Mengakses data yang tersimpan...
Saat penguasaan berlangsung
Salam Program.
Ini Jendral Tessler.
Tron menemukan sekutu yang tidak biasa.
Beck jadilah Tron selanjutnya.
Dan Beck berjuang untuk menjaga rahasia misteriusnya.
Berhenti! Program.
Tapi tidak samua orang pemuja dari sisi lain Beck.
Kau pikir siapa dirimu?
Dia hebat, tapi dia bukan Tron.
Pemberontak ini, Tron, siapapun dia dia membuat banyak masalah.
Aku rasa kita semua tahu, kemana arah semua ini.
Tidak suka diambil secara paksa
Coba tebak? Begitu pula mereka.
Hei, aku mengenalmuu.
Dari taman.
Kau mengingatku? Akulah orang yang menghancurkan temanmu.
- Bodhi. - Aku ingat.
Dan kau tidak akan melukai orang lagi.
Kau hancur.
Tron: Uprising 1x04 Blackout Original Air Date June 21, 2012
Translate : Betepe
IDFL.US
Kita harus mulai lagi.
Ayo mencobanya di Argon Square.
Mengangkut Simulasi 7.
- Cukup baik sampai saat itu. - Lalu kau dihancurkan.
Cukup bagus tidak akan berhasil.
- Kau menunjukkan wajahmu. - Topengnya membuat gatal.
Kau membiarkan emosimu mengendalikanmu.
Sekarang, ayo mulai lagi.
Aku tidak bisa. Ada pekerjaan, ingat?
Able akan membunuhku jika aku telat.
Kau tahu pertarungan untuk seluruh kebebasan ini akan lebih
mudah jika aku bisa memberitahu temanku apa yang aku lakukan.
memberitahu mereka hanya menarik mereka ke pertarungan ini dan memberi mereka masalah.
Kau ingin mereka hancur?
Pertarungan ini bukan tentangmu, ini mengenai mereka.
Sekarang, ayo mulai lagi.
- Apa itu? - Aku tidak tahu.
Tapi kau akan cari tahu.
Kau ingin cuti? Lagi?
Kau tahu ini hanya kerja.
Jika kau benar-benar bekerja.
Aku butuh program yang bisa aku andalkan, Beck.
Maafkan kau, ini masalah pribadi. Susah untuk dibahas.
- Beck, kau bisa memberitahuku. - Aku... aku tidak bisa.
Apa itu... Oh, hebat.
Jadi, mengenai waktu cuti itu.
Tidak bisa dilakukan.
Dengan pemadaman ini aku butuh semua tenaga disana.
Oke... jika kau bisa mendapat orang yang menggantikanmu.
Terima kasih. Zed baru saja selesai aku akan menyuruhnya untuk menggantiku.
Zed? Zed.
Zed?
Jadi, aku ikut?
Oh, kau ikut.
Tapi kau akan berharap tidak demikian.
Semoga berhasil, nak.
Zed, apa yang kau lakukan dengan Program itu?
Agh, bisakah kau menyimpan rahasia?
Ya, aku rasa aku bisa.
- Apa yang terjadi? Kau dalam masalah? - Tidak, tidak seperti itu.
Ini balapan Argon. Itu tidak lagi melewati kota.
Bartickin Hopper menemukan terowongan yang berada di bawah Perbatasan.
- Kau pikir bisa mengalahkan mereka? - Aku tahu, aku bisa.
Lihat, apa yang aku bangun.
Oke... Itu sangat mengagumkan.
Kutambahkan sebuah overdrive. 30% lebih cepat dari yang pernah ada.
- Kau tahu, kau sedikit gila? - Jadi, kau tidak akan memberitahu?
- Kalau kau gila? Itu sudah terjadi. - Mengenai balapannya?
Tentu, tapi kau harus melakukan sesuatu untukku.
- Gantikan shiftku. akan segera mulai. - Mengapa kau tidak melakukannya?
Hanya ingin istirahat, jadi...
Setuju? Lihat, maukah kau melakukannya hanya untuku?
Kau mulai malas akhir-akhir ini.
Latihanlah. Kau yang terbaik.
Kemana dia pergi saat pemadaman?
Mengapa bornya dimatikan?
Bagaimana kita menambang energi? Dengan niat baik?
- Nyalakan. - Penambangan menyebabkan pemadaman di kota. Aku mencegah terjadinya kerusakan.
Sejak kapan aku peduli jika beberapa program hancur.
Ya, sejak kapan kita peduli?
Sekarang, aktifkan kembali bornya.
Pavel, ambil alih mulai dari sini.
Aku pikir kau lebih cocok.
Tunggu, apa?
Kau ceroboh belakangan ini.
Sangat.
Aku pikir aku menemukan sumber pemadamannya.
Keserakahan dan kebodohan. Kombinasi yang berbahaya.
- Bornya turun dan menabrak tarikan energi. - Kita kehilangan semua kekuatan kita.
Hidup kita. Tessler ingin membuat ledakkan besar yang menghancurkan Argon.
Jadi kita bunuh bornya.
Apa yang harus aku lakukan? Meledakkan penjaga? Membawanya keluar?
- Kau tidak akan berhasil. - Hei.
Kau tidak bisa, kau harus masuk melalui terowongan.
- Terowongan? - Ya.
Tanam ini dalam bornya, untuk membuatnya meleleh.
Saat sudah kritis, pastikan kau pergi jauh.
Tron, terowongan ini. Balapan Argon akan segera mulai...
Didalamnya.
Pergilah, sekarang.
Hentikan bor itu atau tidak seorangpun bisa menyelesaikan balapannya.
Itu seharusnya disini.
Atau di atas sini.
Semoga kau berfungsi.
Bomnya.
Paige mungkin mentolerir ketidak mampuanmu, tapi aku tidak.
Ada boss baru yang memerintah. Aku!
Tepat sekali kau melihatnya, the Big Chef, the Head Honcho,
King of the Hill, Numeral Order...
Zed.
Selamat datang ke Balapan Argon.
Satu-satunya aturan, tidak ada aturan.
Program... Nyalakan mesinmu.
Bisakah aku masuk?
Oh, hebat.
Ayo. Hanya itu yang kau punya?
Itu... itu pemberontaknya.
Oh tidak... aku terlambat. berpikirlah dengan cepat Beck.
Tiga jatuh, satu lagi.
Kau siap pergi sekarang?
Sampai jumpa, gadis.
Balapannya berakhir.
Apa pedulimu, apa yang kami lakukan?
Ada bor di ujung terowongan ini, dengan bom yang terpasang.
Saat dia meledak sebuah neraka akan masuk melewati sini.
Sekarang, pergi!
Aku tidak punya waktu berurusan denganmu pemberontak, jadi kita pergi.
Apa? Bagaimana dengan balapannya?
- Apa pedulimu, kau sudah kalah. - Tidak, aku belum kalah.
Sebuah bom, huh?
Akan kuurus itu. Terima kasih atas petunjuknya.
Maaf tentang ini.
Hei! Hei, aku membangunnya!
Oh, hati-hatil!
Bor ini tidak begitu laju lagi.
Percepat, bodoh!
Berbahaya.
Inti energi tidak stabil.
Tolong evakuasi semua orang.
- Kembalilah bekerja. - Pak?
Jika itu serius pasti sudah ada...
Inti meleleh dalam 30, 29, 28...
Hitungan mundur...
- Kau tidak tahu apa yang kau lakukan. - Aku membawa ketertiban pada Grid.
Aku rasa kau tidak tahu apa yang kau lakukan.
17, 16...
Mungkin aku harus mengawasi dari jarak yang aman.
Nyalakan mesinnya!
Kau mendengar itu? Jika bom meledak dan kita masih di terowongan, kita berdua mati.
- Aku mencoba menyelamatkan nyawamu. - Agh!
Aku tidak butuh diselamatkan.
8, 7, 6, 5...
4, 3, 2...
Inti energi kelebihan.
Ayo! Ayo!
Apa?
Terus maju, itu tidak akan bertahan lama.
Motormu tidak cukup cepat.
- Naiklah. - Dalam mimpimu.
Naiklah!
Aku baru saja menyelamatkan nyawamu sebaiknya berterima kasih.
- Agh. - Terima kasih.
- Sungguh? Kau butuh itu? - Ini bukan untukmu.
Menyelamatkan nyawamu, lagi.
Ayo akhiri ini.
Sebaiknya jangan dulu.
Sampai jumpa.
Dia membawa Paige keluar dari ledakkan. Mereka berdua akan dihancurkan.
Tapi aku menjaga kepalaku dari menyelamatkan seluruh batalyon.
Menarik.
Tidak merasa hancur.
- Kau masih hidup? Maksudku, itu mukzizat. - Dan pemberontaknya?
Juga selamat, tapi aku punya ide untuk menanganinya.
Hei, Mara memberitahuku, apa yang terjadi.
- Bagaimana keadaanmu? - Aku baik-baik saja.
- Able menyuruhmu kerja lembur? - Nah. Hanya membuat motor baru.
Terima kasih pada pemberontak bagaimana aku menghabiskan waktu luangku.
Dia mencuri punyaku yang dulu.
Aku... Aku pikir dia hanya membuat semuanya jauh lebih baik.
Mengapa setiap kali ia mencoba membuat sesuatu lebih baik, tapi menjadi buruk bagiku?
Zed, ada sesuatu yang ingin aku ceritakan padamu...
Ya?
Rumor disekitar kota, kau sebenarnya menang balapannya.
Terima kasih.
Apa kabar, Zed?
- Apa yang kau inginkan? - Biar aku katakan langsung saja.
Kau membuat ini dan yang lain.
- Dari balapannya. - Maksudmu yang pemberontak curi?
- Ya - Mm, bisakah kau membuatnya lagi?
- Seperti apa yang aku lakukan sekarang? - Huh, aku suka orang ini.
- Kami punya rencana. - Kami bisa menggunakan orang sepertimu.
- Untuk apa? - Untuk menghentikan pemberontaknya.
Aku membuat tim untuk memburunya.
Apa kau ikut?
Penduduk kota Argon.
Mimpi buruknya sudah berakhir.
Persekongkolan untuk menghapus energi kalian, sudah gagal.
Dan kami tahu tersangkanya.
Itu merupakan pekerjaan bajingan.
Yang memakai lambang ini.
Tanda dari sang penghianat, tanda dari Tron.
Tapi jangan takut. Tron sudah mati.
dan aku yakinkan penipu ini, ini, ini...
Pemberontak ini akan dihukum.
Jangan lupa kami di sini untukmu.
Ya!
Tessler! Tessler! Tessler!
Kerja bagus Paige, ada ide yang lain?
Aku punya beberapa.
Jika kita menang dalam konflik ini, mereka akan mengerti.
Sync and corrected by Beddny www.addic7ed.com